Questioni di diritto mosaico e romano, di diritto naturale e positivo, di comparazioni antiche e moderne (a proposito di un recente doppio volume)

In questo contributo Franchini, commentando la silloge in due volumi pubblicata da Lucrezi, concentra la propria riflessione sulla singo lare opera comunemente conosciuta come Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum, la quale solleva, da sempre, una molteplicità di domande, relative all’età della sua compilazione, all’identificazione dell’ignoto au tore, agli scopi della redazione. Sono state avanzate, al riguardo, diverse ipotesi, ma è difficile avere certezze. Alcuni elementi (come la conoscen za della lingua ebraica e l’assenza di citazioni dal Nuovo Testamento) fanno pensare a un autore ebreo, altri (come l’evidente manipolazione del testo della Torah) a un cristiano. Franchini rileva come Lucrezi, nei suoi numerosi lavori, redatti nell’arco di un quarto di secolo e quindi raccol ti, affronti con grande competenza tali molteplici problemi, offrendo delle possibili – e sempre intelligenti – chiavi di interpretazione