Le fonti storiche della "prima crociata" e Torquato Tasso

"La Gerusalemme liberata" è nelle sue travagliate vicende redazionali testimone di un'epoca, il Cinquecento, in cui la tematica della crociata è fortemente sentita. Non è dunque casuale che la crociata accompagni l'intera parabola del poeta sorrentino, dalle sue prime giovanili sperimentaziooni poetiche fino alla revisione del testo culminato nella "Gerusalemme conquistata" (1593). Partendo da un assunto espresso dal Tasso in una lettera indirizzata a Orazio Capponi nel 1576 "l'istorie sono molte e molte varie, sì che colui che vuol giudicare, bisogna che l'abbia tutte viste" [Lettera LXXXII, ed. Guasti, p. 203] la nostra relazione intende dunque esplorare il complesso percorso intellettuale che accompagnò le tappe della redazione della Gerusalemme e le fonti a disposizione del Tasso.